Crítica: 30 días de noche

Perdón, 30 días de Oscuridad.

Es que a veces me cuesta comprender los motivos de algunos cambios de nombre que realizan los traductores (seguramente bajo instancias de los que distribuidoresd e las películas), cuando aportan nada y podrían perfectamente dejarlo como está.

“30 días de Oscuridad” está basado en el cómic de Steve Nails y Ben Templesmith de nombre “30 días de noche”.

No comentaré el cómic, pues una búsqueda en Google o en Yahoo te dará toda la información que necesites, así que me centraré en la película.

De entrada, quiero decir que me ha gustado. No soy fan de las películas de terror, no me gustan, me dan miedo, y para pasar miedo me basta mirar a las caras de los que salen cada día de la Bolsa o del Parlamento.

Pero esta película me ha gusdo. Tal vez sea porque está basada en un cómic, porque es fiel al mismo (con cambio que, a mi entender no desmerecen la historia y son lógicos) y porque los sustos son los justos para una película que quiere contar algo, no simplemente asustar.

De hecho, algunos de lo cambios del guión sobre el cómic son bastante obvios, llegando a mejorar (si se puede decir tal cosa realmente) la obra original.

El ambiente está muy bien conseguido, con una escenografía que adapta perfectamente la soledad y la oscuridad que todos imaginamos en el pueblo más septentrional de los Estados Unidos. Un pueblo que, una vez al año, pasa 30 días de noche. ¿Véis como el título original es mejor?

Allí llega un grupo de vampiros dispuestos a campar a sus anchas por Barrow (tal es el nombre del pueblo) y de darse un festín con sus 153 habitantes.

Una masacre sobre el papel fielmente adaptada a la pantalla con toda su sangre y su salvajismo. Los vampiros están muy bien conseguidos (excepto su líder, la mayoría son unas malas bestias con atas y dientes, muchos dientes).

A destacar el papel que realiza el chico de A 2 Metros bajo tierra (ya no tan chico) emulando a un Renfield moderno, y dos puntos para los maquilladores de todo el reparto, la estética de los vampiros me a parecido genial.

Por lo demás, algunos sustos, una interpretación decente, protagonistas guapos y heroicos y la victoria final del bien, y del sol.

Una peli para ver en grupo y para disfrutar sin esperar nada más que lo que es, la historia de unos vampiros muy listos, y de un autor al que se le ocurrió algo obvio antes que a nadie.

~ por guerrerosdesingularidad en Febrero 9, 2008.